中国合同法与CISG（联合国国际货物销售合同公约）在国际贸易中均扮演重要角色。中国合同法规定了国内合同的基本原则和规则，而CISG则适用于国际货物销售合同的订立和执行。两者在适用范围、合同要素、违约责任等方面存在差异，但共同目的是保护交易双方的权益，促进国际贸易的顺利进行。中国合同法在不断发展和完善中，与CISG相互补充，共同为国际经济合作提供法律保障。
本文目录导读：
中国合同法与CISG：国际商业交易的双重保障
在全球化日益发展的今天，国际商业交易愈发频繁，合同作为商业交易的基石，其法律规范和执行显得尤为重要，中国合同法与联合国国际货物销售合同公约（CISG）作为国际商业交易中的两大法律体系，为保障交易的公平、公正和顺利进行提供了重要的法律保障。
中国合同法是中国国家立法机关制定的一系列有关合同的法律规范，旨在保护合同当事人的合法权益，维护社会经济秩序，合同法规定了合同的订立、履行、变更和终止等各个环节，明确了合同当事人的权利和义务，为解决合同纠纷提供了法律依据。
中国合同法的特点在于其综合性、系统性和实用性，它涵盖了各种类型的合同，包括买卖合同、租赁合同、劳动合同、建设工程合同等，为不同领域的合同纠纷提供了明确的法律指导，中国合同法还注重保护弱势一方的权益，如消费者权益保护、劳动者权益保护等。
CISG是联合国制定的国际货物销售合同公约，旨在统一各国关于国际货物销售的法律规定，减少国际贸易障碍，促进国际贸易的发展，CISG规定了买卖双方的权利和义务，包括合同的订立、履行、违约和救济等方面，为国际商业交易提供了统一的法律标准。
CISG的特点在于其普遍性和强制性，它适用于国际货物销售合同，且一经当事人选择适用，即具有强制性的法律效力，CISG还注重公平和公正，它规定了买卖双方的平等地位和权利义务，保障了交易的公平性和公正性。
中国合同法与CISG在保障国际商业交易的公平、公正和顺利进行方面具有重要的作用，中国作为国际商业交易的重要参与方，既是中国合同法的重要适用地，也是CISG的重要适用地。
当国际商业交易发生纠纷时，当事人可以选择适用中国合同法或CISG来解决问题，中国合同法的适用主要针对国内交易，而CISG的适用则主要针对国际交易，两者相互补充，为国际商业交易提供了双重的法律保障。
中国在加入WTO后，更加积极地参与国际经济合作与交流，这也使得中国合同法与CISG的关系更加紧密，两者在保护当事人权益、促进国际贸易发展、维护世界经济秩序等方面发挥着重要的作用。
中国合同法与CISG是国际商业交易中的两大法律体系，它们为保障交易的公平、公正和顺利进行提供了重要的法律保障，两者相互补充，为国际商业交易提供了双重的法律保障，在未来，随着全球经济一体化的深入发展，中国合同法与CISG将继续发挥重要的作用，为国际商业交易提供更加完善、更加公正的法律环境。
